Quà Theo Dịp — Privacy Policy

Effective date: 20 November 2026 · App: Quà Theo Dịp / Occasion Gift Budget (Android, package com.tglzone.quatheodip)

Preliminary version. The app is still in development; this page describes how the current version handles data and will be updated before the app is published, including if ads or in-app purchases are added.

Quà Theo Dịp is a gift budget planner made and operated by TglZone (“we”, “us”). This policy explains what data the app handles, why, who receives it and the choices you have. Contact for privacy questions and requests: cto@tglzone.com.

The app has no accounts, no sign-in, no ads and no purchases. Its only permission is network access, used to send the usage events described in section 2. It never asks for your contacts, photos, camera, microphone or location.

1. Data kept on your device

Everything you enter stays in the app’s private storage on your device: occasions (name, date, currency, budget cap, archive state), recipient nicknames, gifts (name, estimated and actual price, optional web link, note, status) and your settings (language, default currency, analytics on/off). Web links you save are never opened or fetched by the app. Local crash reports (app version, time and a cleaned error trace without your content) are kept on the device, up to 20 files. This data is not sent anywhere. Android backup is turned off for the app. You can delete gifts and occasions in the app; uninstalling the app deletes all of it.

2. Usage analytics (operated by TglZone)

The app sends usage events to an analytics service we run ourselves (self-hosted Aptabase at analytics.tglzone.com, using the open-source Aptabase SDK). We do not use a third-party analytics company. An event contains only the event name and time (for example app opened, onboarding finished, occasion created, gift saved, gift status changed, budget exceeded, or an error code), short fixed values such as “manual”, “bought” or whether a price or link was entered, plus the app version and build, the app language, the country code from your phone’s language settings (not GPS), the Android version, the device model and a random session ID that changes after a period of inactivity.

Events never include the names of your occasions, recipients or gifts, your prices or budgets, your links or notes, your name, email, device ID, Android ID or Advertising ID. When your device connects, the server sees your IP address; the analytics service uses it to derive an approximate country/region and does not store the IP address in the analytics database. You can turn analytics off at any time in Settings; the app then stops sending events and clears events waiting on the device. We use analytics only to improve the app and fix problems, never for advertising, and we do not sell it.

3. Who receives data

We do not sell personal data and share no other data with anyone, unless the law requires it.

4. Children

The app is intended for adults planning gifts and is not directed at children under 13.

5. Your rights and changes

Because analytics events carry no identifier linking them to you, we usually cannot find events from a single person; you can still contact us at cto@tglzone.com with any request about your data. We will post changes to this policy on this page and update the effective date.


Quà Theo Dịp — Chính sách quyền riêng tư

Ngày hiệu lực: 20/11/2026 · Ứng dụng: Quà Theo Dịp (Android, package com.tglzone.quatheodip)

Bản tạm. Ứng dụng đang được phát triển; trang này mô tả cách phiên bản hiện tại xử lý dữ liệu và sẽ được cập nhật trước khi phát hành, kể cả khi có thêm quảng cáo hay mua trong ứng dụng.

Quà Theo Dịp là ứng dụng lên ngân sách quà do TglZone (“chúng tôi”) làm và vận hành. Chính sách này nêu ứng dụng xử lý dữ liệu gì, để làm gì, ai nhận và bạn có những lựa chọn nào. Liên hệ về quyền riêng tư: cto@tglzone.com.

Ứng dụng không có tài khoản, không đăng nhập, không có quảng cáo và không bán gì. Quyền duy nhất là truy cập mạng, dùng để gửi sự kiện sử dụng nêu ở mục 2. Ứng dụng không hỏi danh bạ, ảnh, camera, micro hay vị trí.

1. Dữ liệu lưu trên máy

Mọi thứ bạn nhập nằm trong bộ nhớ riêng của ứng dụng trên máy bạn: các dịp (tên, ngày, tiền tệ, trần ngân sách, trạng thái lưu trữ), biệt danh người nhận, món quà (tên, giá dự tính và giá thật, link web tuỳ chọn, ghi chú, trạng thái) và cài đặt (ngôn ngữ, tiền tệ mặc định, bật/tắt đo lường). Ứng dụng không bao giờ mở hay tải các link bạn lưu. Báo lỗi (phiên bản app, thời điểm, dấu vết lỗi đã làm sạch, không chứa nội dung của bạn) lưu trên máy, tối đa 20 file. Dữ liệu này không được gửi đi đâu. Sao lưu Android bị tắt cho ứng dụng. Bạn xoá được món quà và dịp ngay trong ứng dụng; gỡ ứng dụng sẽ xoá toàn bộ.

2. Đo lường sử dụng (do TglZone vận hành)

Ứng dụng gửi sự kiện sử dụng về dịch vụ đo lường do chúng tôi tự chạy (Aptabase tự host tại analytics.tglzone.com, dùng SDK mã nguồn mở của Aptabase), không dùng công ty analytics bên thứ ba. Một sự kiện chỉ gồm tên và thời điểm (ví dụ mở app, xong giới thiệu, tạo dịp, lưu quà, đổi trạng thái quà, vượt trần, hoặc mã lỗi), các giá trị cố định ngắn như “manual”, “bought” hay có nhập giá/link hay không, cùng phiên bản và số build của app, ngôn ngữ app, mã nước lấy từ cài đặt ngôn ngữ của máy (không phải GPS), phiên bản Android, dòng máy và một mã phiên ngẫu nhiên đổi sau một thời gian không dùng.

Sự kiện không bao giờ chứa tên dịp, tên người nhận hay tên món quà, giá hay ngân sách, link hay ghi chú, tên, email, mã thiết bị, Android ID hay Advertising ID của bạn. Khi máy kết nối, máy chủ thấy địa chỉ IP; dịch vụ đo lường dùng nó để suy ra nước/vùng gần đúng và không lưu IP vào cơ sở dữ liệu đo lường. Bạn có thể tắt đo lường bất cứ lúc nào trong Cài đặt; khi đó ứng dụng ngừng gửi và xoá các sự kiện đang chờ trên máy. Chúng tôi chỉ dùng số liệu để cải thiện ứng dụng và sửa lỗi, không dùng cho quảng cáo và không bán.

3. Ai nhận dữ liệu

Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân và không chia sẻ dữ liệu nào khác, trừ khi pháp luật yêu cầu.

4. Trẻ em

Ứng dụng dành cho người lớn lên kế hoạch tặng quà, không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi.

5. Quyền của bạn và thay đổi

Vì sự kiện đo lường không có mã định danh gắn với bạn, chúng tôi thường không tìm được sự kiện của riêng một người; bạn vẫn có thể liên hệ cto@tglzone.com với mọi yêu cầu về dữ liệu. Thay đổi chính sách sẽ được đăng trên trang này kèm ngày hiệu lực mới.